وظائف محلية

وصف الوظيفة

فرصة عمل جديدة والتعيين فوري 2024 اعلنت شركة Bridge Builders Inc عن شواغر بالشركة
مطلوب على الفور اليوم مترجم , اذا كنت تبحث عن عمل فقدم الان , التقديم متاح على الموقع.
مكان العمل في مصراتة , اذا كنت من سكان مدينة مصراتة فقدم الان يوجد العديد من الفرص والشواغر
للمزيد من وظائف مترجم تصفح صفحات الموقع فهناك المزيد
او للمزيد من الوظائف الشاغرة في مصراتة ايضا يوجد المزيد من الوظائف في كافة التخصصات.

المهارات:

- القدرة على العمل تحت ضغط وتقديم ترجمات دقيقة في مواعيد قصيرة
- القدرة على التعامل مع مشاريع الترجمة الكبيرة وإدارتها بشكل منظم وفعال
- مهارات الترجمة الصوتية والكتابية بشكل متقن ومناسب للغرض المطلوب
- الإلمام بكافة المصطلحات المتخصصة في المجالات القانونية والطبية والتجارية والفنية
- القدرة على تدقيق ومراجعة الترجمة لضمان خلوها من الأخطاء اللغوية والمعنوية

المهام:

- إعداد تقارير دورية حول حالة الترجمة ومدى نجاح المشروع والتقدم فيه
- ترجمة النصوص من اللغة المصدر إلى اللغة المستهدفة مع الحفاظ على المعنى والدقة العالية
- المشاركة في تحسين عملية الترجمة باستخدام الأدوات الحديثة وتقنيات الذكاء الاصطناعي
- تدقيق ومراجعة النصوص المترجمة للتأكد من خلوها من الأخطاء اللغوية أو النحوية
- استخدام أدوات الترجمة المختلفة والبرمجيات المساعدة لضمان تقديم ترجمات عالية الجودة

الانشطة الوظيفية

- الحفاظ على التركيز أثناء معالجة عدة معاملات في نفس الوقت.
- يتعلم من نفسه: يطور مهاراته ويتعلم كل يوم شي جديد.
- دايم عنده اقتراحات لتحسين الشغل وتطوير العمليات والإجراءات
- من يستوفي الشروط ويتقدم مبكراً سيحصل على الأولوية.
- القدرة على تحليل الأداء وتحديد نقاط القوة والضعف تعتبر من أساسيات التقييم الجيد.

القدرات المطلوبة

- التواصل الفعّال: يعرف كيف يوصل فكرته بوضوح وسهولة سواء بالكلام أو الكتابة
- إدارة المشاريع: تخطيط وتنفيذ المشاريع بطريقة تضمن تحقيق الأهداف المطلوبة.
- لازم تركز في شغلك حتى لو فيه ضغط كبير
- كلامه دايم واضح، يوصل فكرته بسهولة سواء بالكلام أو الكتابة
- تتيح الشركة نظام عمل مرن لتلبية احتياجات الموظفين.

وظائف مترجمين في مجال الترجمة بمصراتة - 🔲 نافذة الوظائف

شارك على فيسبوك شارك على واتساب شارك على تويتر