وظائف محلية

وصف الوظيفة

جديد اليوم من الوظائف بشركة Dynamic Ventures , متوفر اماكن لوظيفة مترجم أسباني , براتب يعتمد على خبرة المتقدم.
مطلوب خبرة لا تقل عن سنة واحدة في مجال العمل , او يفضل وجود الخبرة.
لا تتأخر في التقديم , العدد المطلوب محدود.

المهارات:

- مهارات الكتابة الدقيقة والنحوية في اللغتين لضمان ترجمة صحيحة خالية من الأخطاء
- القدرة على التعامل مع نصوص قانونية وتقنية مع الحفاظ على دقة المصطلحات القانونية
- القدرة على الترجمة الدقيقة بين اللغتين العربية والإسبانية في مختلف المجالات
- مهارات الترجمة للوثائق الرسمية والعقود لضمان التوافق الكامل مع النصوص الأصلية
- القدرة على استخدام أدوات الترجمة الإلكترونية الحديثة مثل البرمجيات الخاصة بالترجمة

المهام:

- الحفاظ على المهنية والسرية أثناء الترجمة لضمان الحفاظ على حقوق الأطراف المختلفة
- تقديم ترجمة فورية للمكالمات الهاتفية بين الأطراف الناطقة بالعربية والإسبانية
- ترجمة النصوص المكتوبة من اللغة الإسبانية إلى العربية والعكس بدقة عالية واحترافية
- التعامل مع نصوص متخصصة في المجالات القانونية والتجارية والترجمة الدقيقة للمصطلحات
- العمل مع العملاء لترجمة المستندات الرسمية مثل العقود والشهادات بطريقة معتمدة

الانشطة الوظيفية

- التفاوض ببراعة: التوصل إلى اتفاقات من خلال الحوار المدروس الذي يحقق مكاسب متبادلة.
- كل شخص في فريقنا يسهم في تحقيق النجاح، كن واحدًا منهم.
- القدرة على استقبال التغيير والتعامل مع المهام الجديدة بكل مرونة
- شغله دايم منظم ويمشي على أسلوب مدروس لتحقيق أهدافه
- تُحدد العلاوات بناءً على تحقيق الأهداف والإسهامات القيمة.

القدرات المطلوبة

- القدرة على القيادة: توجيه وتحفيز الآخرين لتحقيق الأهداف.
- كتابة التقارير والمراسلات: توثيق المعلومات والنتائج.
- التوفيق بين أولويات المعاملات المتعددة لضمان تحقيق النتائج المطلوبة.
- التحليل المالي الاستراتيجي: قراءة البيانات المالية لفهم الوضع المالي واتخاذ قرارات استراتيجية.
- تقديم عمل مثالي يلبي تطلعات العملاء والشركة، حتى لو استغرق وقتًا أطول.

وظائف مترجمين أسباني بمصراتة - وظائف محلية

شارك على فيسبوك شارك على واتساب شارك على تويتر