وظائف محلية

وصف الوظيفة

مطلوب مترجم للعمل بشركة - Atlas Corp .
المقر : فاقوس
الراتب : حسب الخبرة
قدم الان من خلال نموذج التقديم , وللمزيد من وظائف مترجم تصفح الموقع.

المهارات:

- القدرة على العمل ضمن فريق مع مترجمين آخرين لتحقيق أفضل النتائج.
- القدرة على الترجمة بين اللغتين العربية والإنجليزية بشكل دقيق وسليم
- القدرة على التعامل مع المصطلحات الفنية الخاصة بالصناعات المختلفة مثل الطب والتكنولوجيا
- مهارات البحث للعثور على مصادر دقيقة وداعمة للمعلومات التي يتم ترجمتها
- معرفة قوية باستخدام برامج الترجمة مثل SDL Trados وMemoQ

المهام:

- مراجعة الأعمال المترجمة لضمان أن المعنى الأصلي محفوظ بالكامل
- البحث في قواعد البيانات والمصادر الخارجية للحصول على مصطلحات دقيقة ومتوافقة
- ترجمة النصوص من اللغة الإنجليزية إلى اللغة العربية والعكس لضمان الترجمة الصحيحة والدقيقة
- كتابة تقارير دورية حول تقدم العمل وعرضها على الإدارة
- التدقيق اللغوي للنصوص المترجمة لضمان أن الترجمة صحيحة وخالية من الأخطاء

الانشطة الوظيفية

- إيجاد حلول مبتكرة للمشكلات: القدرة على تحديد المشاكل وتطوير استراتيجيات للتغلب عليها.
- سيتم تحديد الراتب وفقًا لأداء المقابلة الشخصية.
- تعزيز بيئة عمل تقوم على الثقة والصدق بين جميع أفراد الفريق.
- معانا هتحصل على مرتب يغطي كل طموحاتك المالية.
- الالتزام بتقديم نتائج عالية الجودة في كل مهمة

القدرات المطلوبة

- القدرة على التركيز على المهام المطلوبة حتى في ظل الضغوطات الشديدة.
- تقدم الشركة برامج حوافز شهرية لتحفيز الموظفين على زيادة الإنتاجية.
- تساهم الخبرة في تحديد الأدوار والمسؤوليات بشكل أفضل.
- تسعى الشركة لتقديم حزم رواتب جذابة لجذب وتطوير أفضل المواهب.
- تعزيز روح الفريق الواحد بين الأقسام المختلفة لتحقيق تكامل الجهود.

وظائف مترجمين بفاقوس - وظائف محلية

شارك على فيسبوك شارك على واتساب شارك على تويتر