وظائف محلية

وصف الوظيفة

تسعد NextGen Ventures إن عندها وظائف متاحة في قسم الابداع.

نحتاج ناس عندهم خبرة شخصيات مبدعة للإنضمام لفريق مترجم في منطقة القويسمه.

نتطلع لتوظيف يكون عندهم خبرة حل المشاكل لزيادة الفعالية.

المؤهلات الضرورية هي:
قدرة على التعلم السريع, قدرة على التعامل مع نفس التخصص.
أيضاً حب التعلم لتحقيق نتائج متميزة.

نضمن تقديم مكافآت زينة تشمل إجازات مدفوعة.

إذا كان عندك الحماس للانضمام لنا, نتطلع لاستقبال سيرتك الذاتية إلى القسم المختص.
نتطلع نلقاك!

المهارات:

- القدرة على ترجمة النصوص بين اللغتين بكل دقة واحترافية
- مهارات الكتابة والترجمة المتقنة لضمان الحفاظ على معنى النصوص الأصلية
- معرفة واسعة بقواعد اللغة والتركيب اللغوي للغتين لضمان الترجمة السليمة
- القدرة على فهم السياقات الثقافية بين اللغتين لضمان الترجمة الصحيحة
- مهارات التواصل مع العملاء لفهم احتياجاتهم وضمان تسليم الترجمات وفقاً للمتطلبات

المهام:

- الحفاظ على سرية النصوص المترجمة وعدم الكشف عن أي معلومات حساسة أثناء العمل
- إجراء مراجعات دقيقة للترجمات لضمان مطابقتها للمعايير اللغوية والتقنية
- مراجعة وتحرير الترجمات لتصحيح الأخطاء وتحسين جودة النصوص
- العمل على مشاريع الترجمة المتنوعة مثل الوثائق والمحتوى الإلكتروني والمراسلات
- ترجمة النصوص من اللغة المصدر إلى اللغة المستهدفة مع الحفاظ على المعنى والدقة

الانشطة الوظيفية

- تفاصيل الراتب والحوافز ستناقش في المقابلة الشخصية.
- المرونة والتكيف: القدرة على التكيف مع التغيرات والظروف الجديدة.
- يحب الشغل الجماعي: يحب يشتغل مع فريق ويشارك أفكاره.
- خدمة العملاء بامتياز: تقديم الدعم والمساعدة للعملاء بطرق تلبي احتياجاتهم.
- التفاوض الفعّال يتطلب القدرة على الوصول إلى حلول وسط متفق عليها.

القدرات المطلوبة

- عقليته مرنة: يتقبل الأفكار الجديدة وما يظل على طريقة واحدة في التفكير.
- التمكن من إدارة التحديات بشكل فعّال بفضل الخبرات السابقة في نفس المجال.
- التأكد من أن العمل المنجز يلبي أعلى معايير الجودة المطلوبة.
- التواصل الواضح: يتكلم ويكتب بشكل مفهوم وسهل
- قيادة الفريق وتحفيزه لتحقيق الأهداف المطلوبة.

مطلوب مترجم للعمل في شركة متخصصة بالقويسمه - وظائف محلية

شارك على فيسبوك شارك على واتساب شارك على تويتر