وظائف محلية

وصف الوظيفة

تعلن الابتكار عن فتح باب التوظيف في تخصصات المبيعات لتحقيق أهداف مترجم صيني بموقع العيينة.

نتطلع إلى استقطاب أفراد مبدعين لديهم القدرة على العمل الجماعي لتحقيق التميز.

المؤهلات المطلوبة هي:
مهارات تواصل ممتازة, خبرة بـ التقنيات الجديدة.
نتعهد بتقديم مزايا جيدة بما في ذلك بيئة عمل مرنة.

إذا كنت تجد في نفسك للانضمام إلى فريقنا, نتمنى أن نرى ملفك الشخصي إلى فريق التوظيف.
في انتظار استلام طلبك!

المهارات:

- مهارات التواصل الممتازة لتقديم الترجمات بشكل سلس وبدون أخطاء للفريق المعني
- استخدام أدوات الترجمة المساعدة (CAT tools) بشكل فعال لتسريع عملية الترجمة
- إجادة اللغة الصينية بطلاقة وبدون أخطاء لغوية لضمان الترجمة الدقيقة
- قدرة فهم المصطلحات الفنية والعلمية في مجالات متنوعة وتحويلها إلى اللغة المستهدفة
- مهارات البحث في القواميس والمصادر المختلفة لضمان دقة الترجمة

المهام:

- التأكد من الترجمة الدقيقة في محيط السياقات الثقافية واللغوية المختلفة
- تحسين عملية الترجمة باستمرار باستخدام تقنيات جديدة وأدوات الترجمة المتاحة
- التنسيق مع فرق العمل لضمان توافق الترجمة مع متطلبات العمل والمشروع
- تقديم الترجمة الفورية خلال الاجتماعات والمكالمات بشكل سريع وفعّال
- استخدام القواميس الإلكترونية والمصادر المتخصصة للحصول على ترجمة دقيقة للمصطلحات المتخصصة

الانشطة الوظيفية

- مهارات التقييم الدقيقة تعتمد على فهم واضح لمؤشرات الأداء الرئيسية.
- يُشترط على المرشح أن يكون ملماً بالشروط الرئيسية للوظيفة ومؤهلاً لتنفيذها.
- يلتزم بمواعيد العمل المحددة ويظهر احترامًا عميقًا لأوقاتها.
- تأكد من تضمين تخصصك في حقل عنوان النموذج.
- يُشترط أن يحقق المرشح أغلب الشروط لتلبية متطلبات الوظيفة بشكل فعال.

القدرات المطلوبة

- التفكير الإبداعي: يطلع أفكار وحلول جديدة وغير تقليدية
- تُضاف بدلات إضافية للموظفين الذين يعملون في بيئات عمل صعبة أو شاقة.
- يشوف حلول للمشاكل ويفكر بطريقة عملية.
- العمل بشكل منتج وفقاً للجدول الزمني المرن لإنجاز المهام المطلوبة.
- تقديم أداء احترافي يعكس التزام الموظف بالمهنية في كل الأعمال.

مترجمين صينيين مطلوبين بالعيينة - وظائف محلية

شارك على فيسبوك شارك على واتساب شارك على تويتر