التقديم على وظيفة : مطلوب مصحح ومدقق لغوي للعمل في بركاء
بيانات الوظيفة التي سيتم التقديم عليها
| اسم الوظيفة |
مصحح لغوي ومدقق لغوي |
| اسم المعلن |
Maverick Dynamics |
| العنوان : الدولة |
مصر |
| العنوان : المدينة |
السويس |
| نوع الدوام |
دوام كامل |
| الراتب المتوقع |
11120 جنيه مصري |
المهارات:
القدرة على مراجعة النصوص بشكل دقيق لاكتشاف الأخطاء اللغوية والنحوية، مهارات الكتابة المتقنة لتقديم نصوص خالية من الأخطاء وتعبر بشكل واضح عن الفكرة، الاطلاع المستمر على أحدث قواعد اللغة العربية والتأكد من تطبيقها بدقة، المهارة في تحديد الأخطاء الإملائية وعلاجها بما يتناسب مع السياق، القدرة على تحليل النصوص واستخلاص المعلومات بطريقة فعالة وسريعة، مهارات الترجمة الدقيقة من اللغات الأجنبية إلى اللغة العربية، التمتع بحس إبداعي يساهم في تحسين جودة النصوص وضمان سلاستها، القدرة على التعامل مع برامج وأدوات التصحيح اللغوي الإلكترونية، سرعة الإنجاز والدقة في التعامل مع النصوص الطويلة والمعقدة، القدرة على التعامل مع أنواع مختلفة من النصوص من الأدبية إلى التقنية والعلمية
المهام:
مراجعة النصوص المكتوبة بدقة لاكتشاف الأخطاء الإملائية والنحوية وتصحيحها، العمل على تحسين النصوص لتكون أكثر سلاسة ووضوحًا للقارئ، التفاعل مع الكتاب والمؤلفين لتقديم الملاحظات والتعديلات المناسبة على النصوص، تدقيق النصوص والتأكد من توافقها مع القواعد اللغوية والإملائية المعتمدة، تحويل النصوص إلى صيغة صحيحة لغويًا وسياقيًا دون التأثير على المعنى، مساعدة في كتابة محتوى جديد بشكل متقن وخالٍ من الأخطاء، تنفيذ تعديلات لكتابة النصوص وفقًا لمتطلبات العميل أو المشروع، استخدام أدوات وبرامج لتسريع وتسهيل عملية التدقيق والتحليل اللغوي، تقديم تقارير مفصلة عن الأخطاء اللغوية والنحوية للنصوص المعدلة، التأكد من أن النصوص التي يتم تدقيقها تتماشى مع معايير الجودة المطلوبة في الوقت المحدد
تعبئة نموذج التقديم